United Office UAV 380 A1 Paper Shredder User Manual

User manual for the device United Office UAV 380 A1 Paper Shredder

United Office UAV 380 A1 Paper Shredder User Manual

Extracts of contents

Content summary on the page No. 1

CV_67172_UAV380A1_LB1.qxd09.05.20118:16 UhrSeite 1Aktenvernichter UAV 380 A11AktenvernichterBedienungsanleitungDestructeur de documentsMode d'emploiDistruggidocumentiIstruzioni per l'usoKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: UAV 380 A1-03/11-V1IAN: 67172PapiervernietigerGebruiksaanwijzing

Content summary on the page No. 2

CV_67172_UAV380A1_LB1.qxd09.05.20118:16 UhrSeite 4UAV 380 A11234567

Content summary on the page No. 3

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrINHALTSVERZEICHNISSeite 1SEITEBestimmungsgemäßer Gebrauch2Wichtige Sicherheitshinweise2Technische Daten3Lieferumfang3Gerätebeschreibung3Inbetriebnahme3Bedienung3Auffangbehälter leeren4Reinigung5Entsorgen5Garantie und Service5Importeur6Im Fehlerfall6Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese fürden späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus

Content summary on the page No. 4

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrAKTENVERNICHTERSeite 2Um Verletzungsgefahr zu vermeiden:• Den Aktenvernichter jeweils nur durch einePerson bedienen.• Das Gerät während des Betriebs niemalsunbeaufsichtigt lassen.• Halten Sie lose Kleidung, langes Haar, Schmuck u.ä. von den Schneidöffnungenfern.• Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnungen.• Stecken Sie nicht Ihre Finger in das zentrale Lochder CD, wenn Sie diese in das Gerät einführen.• Halten Sie Tiere vom G

Content summary on the page No. 5

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrGerätebeschreibung• Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immerdarauf was Sie tun und gehen Sie stets mitVernunft vor. Benutzen Sie das Gerät in keinemFall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.q Schneidaufsatzw Schaltere Schneidöffnung CD/Kreditkarter Schneidöffnung Papiert Großer Auffangbehälter (Papier)y Netzkabelu Kleiner AuffangbehälterTechnische DatenNetzspannung:Nennstrom:Nennleistung:Schutzklasse:Auffangbehälter:Schn

Content summary on the page No. 6

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrHinweis: Entfernen Sie regelmäßig eventuelleRückstände in den Schneidmessern mit einemgeeigneten Gegenstand, zum Beispiel mit einerPinzette. Stellen Sie sicher, dass dabei derNetzstecker gezogen ist.Materialstau beheben:• Schieben Sie den Schalter w in die Position ,falls das Schneidgut stecken bleibt.Der Rückwärtslauf ist nun eingeschaltet und dasSchneidgut wird wieder ausgegeben.• Stellen Sie den Schalter w in die Position(OFF), sobald das

Content summary on the page No. 7

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrEntsorgenHinweis zur Überhitzung des Gerätes:Bei Überhitzung schaltet das Gerät automatisch ab.Seite 5Werfen Sie das Gerät keinesfalls in dennormalen Hausmüll. Dieses Produktunterliegt der europäischen Richtlinie2002/96/EC.Achtung: Ziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose, um ein unbeabsichtigtes Einschaltenzu vermeiden.• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie denSchalter w in die mittlere Position (OFF)stellen.• Leeren Sie die Auffangbe

Content summary on the page No. 8

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrSeite 6Im FehlerfallDie Garantiezeit wird durch die Gewährleistungnicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandeneSchäden und Mängel müssen sofort nach demAuspacken gemeldet werden, spätestens aber zweiTage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.Service DeutschlandTel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt.Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/

Content summary on the page No. 9

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrWenn das Gerät eingeschaltet ist, jedoch nichtden Schneidvorgang startet:• Das Gerät ist überhitzt und die automatischeSicherheitsabschaltung ist aktiviert.Achtung: Ziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose, um ein unbeabsichtigtes Einschaltenzu vermeiden.• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie denSchalter w in die mittlere Position (OFF)stellen.• Lassen Sie das Gerät abkühlen.• Stecken Sie den Netzstecker wieder in dieSteckdose.• Sc

Content summary on the page No. 10

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 Uhr-8-Seite 8

Content summary on the page No. 11

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrSeite 9SOMMAIREPAGEUsage conforme10Consignes de sécurité importantes10Caractéristiques techniques11Accessoires fournis11Description de l'appareil11Mise en service11Utilisation11Vider les collecteurs12Nettoyage13Mise au rebut13Garantie & service après-vente13Importateur14En cas de panne14Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisationultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une

Content summary on the page No. 12

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrDESTRUCTEUR DEDOCUMENTSAfin d'éviter les risques de blessures :Usage conformeLe destructeur de documents est exclusivementdestiné à la mise au pilon de papier, de cartesde crédit et de CD. Toute autre utilisation oumodification de l'appareil est considérée commenon conforme et comporte d'importants risquesd'accident. Consignes de sécuritéimportantesVeuillez impérativement respecter les consignesde sécurité suivantes lors de l'utilisation d'

Content summary on the page No. 13

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 Uhr• Soyez toujours attentif ! Veillez toujours à ce quevous faites et agissez avec raison. N'utilisez enaucun cas l'appareil lorsque vous n'êtes pas concentré ou lorsque vous vous sentez mal.Caractéristiques techniquesTension secteur :Courant nominal :Puissance nominale :Classe de protection :Collecteur :Processus de coupepour le papier :Largeur de passage :220-240 V ~ 50 Hz1,8 A380 WII21 litresq Dispositif de coupew Commutateure Fente d'introducti

Content summary on the page No. 14

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrRemédier à un bourrage :• Placez le commutateur w en position , si ceque vous souhaitez détruire reste coincé.La marche arrière est à présent enclenchée etl'objet à détruire est à nouveau restitué.Remarque : retirez régulièrement les résidusqui se trouvent éventuellement dans les lamesavec un objet adapté, comme par ex. une pincette. Assurez-vous que la fiche secteur est retirée de la prise pendant cette opération.Insérer une car

Content summary on the page No. 15

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrAttention : Retirez la fiche de la prise secteur,pour éviter d'allumer l'appareil par inadvertance.Mise au rebutL’appareil ne doit jamais être jeté dansla poubelle domestique normale. Ceproduit est soumis à la directiveeuropéenne 2002/96/EC.• Eteignez l'appareil en mettant le commutateurw dans la position du milieu (OFF).• Videz les collecteurs t/u.• Laissez l'appareil refroidir.• Rebranchez la fiche secteur dans la prise.• Allumez l'

Content summary on the page No. 16

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrLa durée de la garantie n'est pas prolongée par lagarantie du fabricant. Ceci vaut également pour lespièces remplacées et réparées. Tous dommages etdéfauts présents dès l'achat doivent être notifiés dèsque le produit est déballé, et au plus tard deuxjours après la date d'achat. Toutes réparations survenant après la période sous garantie ne seront pasprises en charge.Service FranceTel.: 0800 919270E-Mail: kompernass@lidl.frIAN 67172Se

Content summary on the page No. 17

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrINDICESeite 15PAGINAUso conforme16Importanti avvertenze di sicurezza16Dati tecnici17Fornitura17Descrizione dell'appa-recchio17Messa in funzione17Utilizzo17Svuotamento del contenitore di raccolta18Pulizia19Smaltimento19Garanzia & assistenza19Importatore20In caso di guasti20Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo impiego e conservarle per l'impiego successivo.In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche il manuale d

Content summary on the page No. 18

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrDISTRUGGIDOCUMENTIPer evitare il pericolo di infortuni:Uso conformeIl distruggidocumenti è idoneo esclusivamentealla triturazione di carta, carte di credito e CD.Qualunque altro impiego o modifica dell'apparecchio è da considerarsi non conforme alla destinazione e comporta gravi rischi di infortunio. Importanti avvertenze disicurezzaL'utilizzo di apparecchi elettrici prevede il rispetto delle seguenti avvertenze di sicurezza:• non collocare l'appa

Content summary on the page No. 19

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 Uhr• Agire con costante attenzione! Riflettere sempresu ciò che si sta facendo e agire in modo razionale.Non utilizzare mai l'apparecchio senza la massima concentrazione o in caso di malesserefisico.Dati tecniciTensione di rete:Corrente nominale:Potenza nominale:Classe di protezione:Contenitore di raccolta:Procedimento ditaglio per carta:Larghezza operativa:220-240 V ~ 50 Hz1,8 A380 WII21 litriFornituraDistruggidocumentiIstruzioni per l'usoDescrizione

Content summary on the page No. 20

IB_67172_UAV380A1_LB1.qxd26.05.201114:01 UhrAvvertenza: Remova regularmente eventuaisresíduos nas lâminas de corte utilizando umobjecto adequado, por exemplo uma pinça.Certifique-se previamente de que a ficha derede está desligada.Inserimento della carta di credito:• aprire lo sportello di sicurezza sull'apertura ditaglio per CD/carte di credito e.• Inserire la carta di credito dall'alto al centro nell'apertura di taglio per CD/carte di credito e.È possibile inserire solo una carta di

LEAVE A COMMENT