WAGAN 2260 Cool Box User Manual

User manual for the device WAGAN 2260 Cool Box

WAGAN 2260 Cool Box User Manual

Extracts of contents

Content summary on the page No. 1

Item No. / Artículo No / Article n° : 22606 Liter Personal Fridge/Warmer™Enfriador/Calentador Personal de 6 Litros™Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 6 LitresMDUser’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

Content summary on the page No. 2

6 Liter Personal Fridge/Warmer™ by Wagan Tech®Padded ArmrestLatching LidCupholders fold outLED TemperatureDisplayHigh PowerCooling FanAdjustableShoulder Strap12V DC Power CordControl Panel1www.wagan.com

Content summary on the page No. 3

User’s Manual—Read before using this equipmentThank you for purchasing the 6 Liter Personal Fridge/Warmer™ by Wagan Tech®.With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service.Please read all operating instructions carefully before use.PRODUCT SPECIFICATIONSCapacity6 Liters (9 Cans)Current3.3APower supply12V DCTemperatureThermostatically controlledInsulation materialPolyurethane foamMaximum coolingApproximately 35˚F–40˚F belowambient temperatureMaximum warmi

Content summary on the page No. 4

6 Liter Personal Fridge/Warmer™ by Wagan Tech®• Operate the unit only with the cord provided. Store the cord inside the unitto prevent misplacing it.• Do not hold the plug with wet or moist hands.• Unplug unit before starting the vehicle, then re-plug in the appliance afterthe vehicle is running as the voltage surge could damage the unit.• Switch off the unit and wait for 30 minutes before switching from cool toheat mode or vice versa.• Do not use in poorly ventilated areas. Excessi

Content summary on the page No. 5

User’s Manual—Read before using this equipmentOPERATION1. Connect the small end of the DC power cord to the cooler.2. Start the vehicle's engine.3. Plug the large end of the DC power cord into the vehicle's cigarette lightersocket firmly.4. Choose heat or cool mode with the power switch.5. The red light will light for warming, and the green light will light for cooling.COOLER MODEIt will take about 30 minutes to reach the maximum cooling temperature ofapproximately 35 ˚F below ambient tempe

Content summary on the page No. 6

6 Liter Personal Fridge/Warmer™ by Wagan Tech®CARE AND MAINTENANCETo clean the unit, first switch the power off and unplug it from its power source,then allow it to cool. Wipe the inside with a clean, damp cloth. Use mild soapwith water if necessary. Do not use abrasive household chemicals to clean theappliance (e.g. bleach, ammonia, etc.)DISPOSALIf your cooler requires replacement or is of no further use, please considerprotecting the environment and look into recycling options. Contact your

Content summary on the page No. 7

WAGAN Corp. Limited WarrantyThe WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States.All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activateits warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/waganwarranty. Besure to keep the original receipt as it will be required when returning a product underthe warranty.Warranty Duration: This product is warranted to the original purchaser for a periodof one (1) year from the original purc

Content summary on the page No. 8

6 Liter Personal Fridge/Warmer™ de Wagan Tech®ReposabrazosacolchadoTapacon seguroPortavasos que seabren hacia fueraPantalla detemperatura LEDVentilador dealta potenciaCorrea para ajustablepara el hombroCable de corrienteCC de 12 VPanel de control7www.wagan.com

Content summary on the page No. 9

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipoGracias por comprar la 6 Liter Personal Fridge/Warmer™ de Wagan Tech®.Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Leadetenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento elproducto.ESPECIFICACIONESCapacidad6 litros (9 latas)Corriente3.3ACorriente suministrada12V CCTemperaturaTermostato controladoMaterial de insulaciónEsponja de poliuretanoEnfriamiento máximoAproximadamente 35°F–40°F b

Content summary on the page No. 10

6 Liter Personal Fridge/Warmer™ de Wagan Tech®• Use la unidad solo con el cable suministrado. Guarde el cable dentro de launidad para evitar que se extravíe.• No sostenga el enchufe con las manos mojadas o húmedas.• Desenchufe la unidad antes de encender su vehículo, luego vuelva aenchufarlo después que el vehículo este en marcha, un alto voltaje podríadañar su unidad.• Apague la unidad y espere por 30 minutos antes de elegir la modalidadde frío a caliente o vise versa.• No

Content summary on the page No. 11

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo• El producto esta diseñado adecuadamente para usar en campamentos,pero no para estar expuesto a la lluvia.• En el modo de calentamiento, las partes de metal dentro de la unidad,se sobrecalientan. No toque las partes de metal si la unidad esta siendousada o fue usada anteriormente en esta modalidad.FUNCIONAMIENTO1. Conecte el extremo pequeño del cable CC al enchufe de corriente CC dela hielera.2. Encienda el vehículo3. Enchufe el adapt

Content summary on the page No. 12

6 Liter Personal Fridge/Warmer™ de Wagan Tech®MODO DE CALENTAMIENTOLe tomará unos 60 minutos para alcanzar una temperatura máxima decalentamiento de aproximadamente 140 °F. Es recomendable colocar susproductos tibios o previamente calentados para ayudar a alcanzar la máximatemperatura de calentamiento en menos tiempo. El calentador seguiráfuncionando mientras se le siga suministrando corriente. Un termostatoincorporado prendera y apagara la unidad cíclicamente para evitar elsobrecalenta

Content summary on the page No. 13

Garantía Limitada de la Corporación WaganLa garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en losEstados Unidos.Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra paraactivar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/waganwarranty.Asegúrese de conservar el recibo original ya que será necesario cuando devuelva unproducto en garantía.Duración de la garantía: Este producto está bajo garantía para el c

Content summary on the page No. 14

6 Liter Personal Fridge/Warmer de Wagan TechMCMDAccoudoirrembourréeCouvercleverrouillablePorte-gobelets rétractableAffichage LEDde la températureVentilateur derefroidissementhaute puissanceCourroied’épaule ajustableCâble d’alimentation12V CCPanneau de contrôle13www.wagan.com

Content summary on the page No. 15

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipementMerci d’avoir acheté le 6 Liter Personal Fridge/Warmer de Wagan Tech .Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’annéesd’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructionsd’utilisation avant de l’utiliser.MDDÉTAILS TECHNIQUESCapacité6 Litres (9 Boîtes)Tension3,3AAlimentation12V CCTempératureContrôlée par thermostatMatériau isolantMousse de polyuréthaneTemp

Content summary on the page No. 16

6 Liter Personal Fridge/Warmer de Wagan TechMCMD• Inspectez le câble de la glacière et tout fil d’extension régulièrement afin dedéceler l’usure ou les dommages excessifs.• N’utilisez cet appareil qu’avec le câble inclus. Rangez le câble dansl’appareil pour éviter de l’égarer.• Ne pas toucher à la prise avec des mains mouillées ou humides.• Débranchez l’appareil avant de démarrer votre véhicule. Branchez ensuitel’appareil une fois la voiture en marche. Une s

Content summary on the page No. 17

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement• Ne plonger dans l’eau ni l’appareil ni l’adaptateur de 12V.• Ne mettre ni de la glace ni des plaques réfrigérantes dans la glacière.• L’appareil convient aux activités de camping, mais ne doit pas être exposéà la pluie.• En mode réchaud, les pièces métalliques internes peuvent devenir trèschaudes. Ne toucher aucune pièce métallique lorsque l’appareil fonctionneou a fonctionné en mode réchaud.UTILISA

Content summary on the page No. 18

6 Liter Personal Fridge/Warmer de Wagan TechMCMDMODE RÉCHAUDVous devrez attendre environ 60 minutes avant que le réchaud n’atteigne latempérature minimale de refroidissement : environ 140 ˚F. Il est recommandéde placer les aliments sur le réchaud après les avoir chauffés pour l’aider à seréchauffer le plus possible et le plus rapidement possible. Le réchaud continuerade fonctionner tant qu’il sera alimenté. Un thermostat intégré mettra l’appareil enmarche et en veille afin

Content summary on the page No. 19

Garantie Limitée de WAGAN CorporationLa Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des EtatsUnis.Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achatafin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le sitehttp://tinyurl.com/waganwarranty. Conservez bien l’original de votre ticket de caisse carcelui-ci sera nécessaire pour faire fonctionner la garantie.Durée de garantie: Ce

Content summary on the page No. 20

31088 San Clemente StreetHayward, CA 94544, U.S.A.Tel: +1.510.471.9221U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806customerservice@wagan.comwww.wagan.com©2014 Wagan Corporation. All Rights ReservedWagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation© Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservadosWagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan© 2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés.Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées p

LEAVE A COMMENT