Wurth H 22-SLE Rotary Hammer User Manual

User manual for the device Wurth H 22-SLE Rotary Hammer

Wurth H 22-SLE Rotary Hammer User Manual

Extracts of contents

Content summary on the page No. 1

OBJ_DOKU-0000002275-001.fm Page 1 Tuesday, August 14, 2012 9:39 AMBOHRHAMMERROTARY HAMMERH 22-SLEH 24-MLEH 24-MLSNachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.MVW-OSW-101417-08/12A. Würth GmbH & Co. KGReinhold-Würth-Straße 12–1774653 Künzelsauinfo@wuerth.comwww.wuerth.com© by Adolf Würth GmbH & Co. KGAlle Rechte vorbehaltenGedruckt auf umweltfreundlichem Papier.Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne

Content summary on the page No. 2

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 2 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AM...........................7 … 10........................... 11 … 14........................... 15 … 18........................... 19 … 22........................... 23 … 26........................... 27 … 30........................... 31 … 34........................... 35 … 38........................... 39 … 42........................... 43 … 46........................... 47 … 50...........................

Content summary on the page No. 3

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 3 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AM12X33

Content summary on the page No. 4

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 4 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AM4H 24-MLS5H 24-MLSH 24-MLEH 22-SLE6H 24-MLSH 24-MLEH 22-SLE4

Content summary on the page No. 5

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 5 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AM785

Content summary on the page No. 6

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 6 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AM96

Content summary on the page No. 7

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 7 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMZu Ihrer SicherheitLesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweiseund Anweisungen können elektrischen Schlag, Brandund/oder schwere Verletzungen verursachen.Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise undAnweisungen für die Zukunft auf.Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebeneElektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und

Content summary on the page No. 8

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 8 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMGerätekennwerteBohrhammerArtikelnummerNennaufnahmeleistungSchlagzahl bei NenndrehzahlEinzelschlagstärke entsprechendEPTA-Procedure 05/2009NenndrehzahlWerkzeugaufnahmeDurchmesser SpindelhalsBohrdurchmesser max.– Beton– Mauerwerk (mit Hohlbohrkrone)– Stahl– HolzGewichtSchutzklasseH 22-SLE5708 200 X700 W0–4500 min-1H 24-MLE5708 201 X750 W0–4500 min-1H 24-MLS5708 202 X750 W0–4500 min-12,2 J0–1250 min-1SDS-plus43 mm

Content summary on the page No. 9

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 9 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMStaubabsaugungStäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheitsschädlich sein. Berühren oder Einatmen derStäube können allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der Nähebefindlicher Personen hervorrufen.Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend, besonders in Verbindung mitZusatzstoffen zur Holzbehand

Content summary on the page No. 10

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 10 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMSchwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, indenen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, abernicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraumdeutlich reduzieren.Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zumSchutz des Bedieners vor

Content summary on the page No. 11

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 11 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMFor Your SafetyRead all safety warnings andall instructions. Failure to followthe warnings and instructions may result in electricshock, fire and/or serious injury.Save all warnings and instructions for futurereference.The term “power tool” in the warnings refers to yourmains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.Working safely with this machineis possible only when the operating and safety

Content summary on the page No. 12

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 12 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMTool SpecificationsRotary HammerArticle numberRated power inputImpact frequency at rated speedImpact energy per stroke accordingto EPTA-Procedure 05/2009Rated speedTool holderSpindle collar diameterDrilling diameter, max.– Concrete– Brickwork (with core bit)– Steel– WoodWeightClass of protectionH 22-SLE5708 200 X700 W0–4500 min-1H 24-MLE5708 201 X750 W0–4500 min-1H 24-MLS5708 202 X750 W0–4500 min-12.2 J0–1250 mi

Content summary on the page No. 13

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 13 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMDust ExtractionDisposalDusts from materials such as lead-containing coatings,some wood types, minerals and metal can be harmfulto one’s health. Touching or breathing-in the dusts cancause allergic reactions and/or lead to respiratoryinfections of the user or bystanders.Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered as carcinogenic, especially in connection withwood-treatment additives (chromate, wood preservative).

Content summary on the page No. 14

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 14 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMDeclaration of ConformityWe declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards:EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 in accordance with theDirectives 2011/65/EU, 2006/42/EC,2004/108/EC.Technical file at:A. Würth GmbH & Co. KG,Reinhold-Würth-Straße 12 – 17,74653 KünzelsauT.KlenkGeneral ManagerA. KräutleGeneral ManagerKünzelsau: 01.08.2012Subject to

Content summary on the page No. 15

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 15 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMPer la Vostra sicurezzaLeggere tutte le avvertenzedi pericolo e le istruzionioperative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potràcreare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.Conservare tutte le avvertenze di pericolo ele istruzioni operative per ogni esigenzafutura.Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze dipericolo si riferisce ad u

Content summary on the page No. 16

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 16 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMDati tecniciMartello perforatoreCodice di ordinePotenza nominale assorbitaNumero di colpi a numero giri nominaleForza colpo singolo corrispondente allaEPTA-Procedure 05/2009Numero giri nominaleMandrino portautensileDiametro collare alberinoDiametro di foratura max.– Calcestruzzo– Muratura (con corona a punta cava)– Acciaio– LegnamePesoClasse di sicurezzaH 22-SLE5708 200 X700 W0–4500 min-1H 24-MLE5708 201 X750 W0–450

Content summary on the page No. 17

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 17 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMDispositivo di aspirazione polverePolveri e materiali come vernici contenenti piombo,alcuni tipi di legname, minerali e metalli possonoessere dannosi per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie respiratorie dell’operatoreoppure delle persone che si trovano nelle vicinanze.Determinate polveri come polvere da legname di faggio o di quercia sono consid

Content summary on the page No. 18

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 18 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMIl livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghiprincipali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensilevenisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti oppure con manutenzione insufficiente, illivello di vibrazioni può differire. Questo può aumentare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni perl’intero periodo di tempo operativo.Per una valutazione precisa della sollecitazione d

Content summary on the page No. 19

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 19 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMPour votre sécuritéLire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre lesavertissements et instructions peut donner lieu à unchoc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.Conserver tous les avertissements et toutesles instructions pour pouvoir s’y reporterultérieurement.Le terme « outil » dans les avertissements fait référenceà votre outil électrique alimenté par le se

Content summary on the page No. 20

OBJ_BUCH-0000000083-001.book Page 20 Tuesday, August 14, 2012 9:40 AMCaractéristiques techniquesMarteau perforateurNuméro de l’articlePuissance nominale absorbéeFréquence de frappe à la vitesse de rotationnominalePuissance de frappe individuelle suivantEPTA-Procedure 05/2009Vitesse de rotation nominalePorte-outilDiamètre du col de la brocheDiamètre max. de perçage– Béton– Maçonnerie (avec foret creux à couronne)– Acier– BoisPoidsClasse de protectionH 22-SLE5708 200 X700 WH 2

LEAVE A COMMENT