Xavax Pauline Kitchen Scale User Manual

User manual for the device Xavax Pauline Kitchen Scale

Xavax Pauline Kitchen Scale User Manual

Extracts of contents

Content summary on the page No. 1

00104979man_cs_de_en_es_fr_nl_ru_sk.indd 2-307.03.11 15:29

Content summary on the page No. 2

d BedienungsanleitungBatterieHinzufügen & Wiegen1,5 V AAA (3 x)Um in einer Schüssel mehrere verschiedene Zutaten zu wiegen, drücken Sie TARE, um dasDisplay zwischen den einzelnen Zutaten zurückzusetzen.Batterien ersetzenAutomatisches AusschaltenAchten Sie auf die korrekte Polarität der Batterien.EinschaltenDie Waage wird automatisch ausgeschaltet, wenn auf dem Display eine Minute lang 0 oderderselbe Messwert angezeigt wird.WarnungGewichtsüberlastung1. Stellen Sie vor dem Einschalten die Sc

Content summary on the page No. 3

g Operating InstructionsElectronic Scale InstructionsTo ADD & WeighBattery1.5 V AAA ( x 3 )To weigh several different ingredients in one bowl, press TARE to reset the display betweeneach ingredient.To replace batteriesAuto switch OFFEnsure +/- terminals are correct way round.To switch onAuto switch-off occurs if display show 0 for 1 minute or shows the same weight reading for 1minute.WarningWeight overload1. Place bowl on scale before switching on.2. Press and release ON/OFF button. 888 appears

Content summary on the page No. 4

f Mode d‘emploiPilePesée de plusieurs ingrédients1,5 V AAA (3 x)Pour peser plusieurs ingrédients différents sans avoir à vider le contenu du plateau de pesée,appuyez sur TARE afin de remettre l‘affichage à zéro entre chaque ingrédient.Mise en place des pilesArrêt automatiqueAttention à respecter les polarités.Mise en marcheLa balance s‘éteint automatiquement si 0 ou la même valeur mesurée reste affiché pendant plusd‘une minute sur l‘écran.AvertissementSurcharge1. Mette

Content summary on the page No. 5

e Instrucciones de usoPilasPara AÑADIR y pesar3 pilas 1,5 V AAAPara pesar varios ingredientes distintos en una fuente, pulse TARE para resetear la pantallaentre cada ingrediente.Para cambiar las pilasApagado automáticoAsegúrese de que los polos +/- están en la posición correcta.El apagado automático tiene lugar cuando en la pantalla se visualiza 0 durante 1 minuto ocuando la misma lectura de peso se da durante un minuto.EncenderAdvertenciaSobrecarga de peso1. Coloque la fuente en la báscu

Content summary on the page No. 6

o GebruiksaanwijzingBatterijenToevoegen & wegen3x 1,5 V AAA-formaatTeneinde verschillende ingrediënten te kunnen wegen in één kom dient steeds tussen hettoevoegen van twee ingrediënten op TARE gedrukt te worden.Batterijen vervangenAutomatisch UIT schakelenLet er op dat de polen van de batterij in de juiste richting wijzen.InschakelenDe weegschaal schakelt automatisch uit als de display langer dan 1 minuut “0” of de gewogenwaarde toont.WaarschuwingOverbelasting van de weegschaal1. Plaats

Content summary on the page No. 7

c Návod k použitíBaterieDOVAŽOVÁNÍ & VÁŽENÍ1.5 V AAA ( x 3 )K vážení několika různých přísad v jedné míse stiskněte tlačítko TARE k vynulování displeje pozvážení jednotlivých přísad.Výměna bateriíAutomatické vypnutí (OFF)Dbejte na správnou polarizaci podle značení +/-.K automatickému vypnutí dochází, když se na displeji po dobu 1 minuty zobrazí 0 nebo když sepo dobu 1 minuty zobrazí stejný údaj hmotnosti.ZapnutíVarováníPřetížení1. Umístěte

Content summary on the page No. 8

v Návod na použitieBatériaDOVAŽOVANIE & VÁŽENIE1.5 V AAA ( x 3 )Ak budete odvažovať niekoľko rôznych prísad v jednej mise, stlačte tlačidlo TARE navynulovanie displeja medzi vážením jednotlivých prísad.Výmena batériíAutomatické vypnutie (OFF)Dbajte na správnu polaritu podľa značenia +/-.ZapnutieAutomatické vypnutie sa vykoná, ak bude na displeji zobrazená 0 po dobu 1 minúty alebo akbude zobrazený rovnaký údaj hmotnosti po dobu 1 minúty.VýstrahaPreťaženie1. Umi

Content summary on the page No. 9

u Руководство по эксплуатацииБатареиДобавление веса и взвешивание1,5 В ААА (3 шт.)Чтобы взвесить несколько предметов в одной чаше, перед тем как положить следующийпредмет, нажмите TARE.Замена батарейАвтоматическое выключениеСоблюдайте полярность +/-.Прибор автоматически отк

LEAVE A COMMENT